If you've been looking for a job for some time, you may be tempted to update your resume by making up experience that you don't actually have.